Legyél olyan elégedett az offline élettel, akárcsak én - ez a célja - ami még hátra van. Aoi azt mondta, hogy még nehezebb feladatok elé állítja. Jó lenne, ha úgy zárnák le a dolgokat, hogy ezt is elérte.
Sziasztok! Igen lesznek új részek. Holnapra csúszik a kiadásuk. Utoljára átnézem a feliratokat.
Korábbiak betöltése
Regisztráltak
1 980
összesen 0
ma 0
tegnap 0
héten 9
hónapban
Szezonos Projekt - A 2. projekt ezek közül kerül ki
Gary
Hozzászóláshoz be kell jelentkezned.
AnGF1228
Köszönöm az imsertetőt, ezután meg is "kívántam" az első részét. :D Szívesen megvárnám én is a jobb forrást. Rengeteg anime van a szezonban és a régiek között is, amniket nézek vagy éppenséggel nem láttam és megnézném, tehát engem nem zavar, ha heteket is kell várni rá. :)
Banji
Ha Raisen végig a HiDive-ból akar forditani, akkor egyértelműen jó ötletnek tartom, hogy valaki a DameDesuYo felirataiból dolgozzon. Akkor lesz egy shitsubból készült speedsub a türelmetleneknek, és egy minőségi sub a türelmesebb népnek. Ebből adódóan én is a Domestic na Kanojo mellett szavazok.
Gary
Megérkezett a DDY forrás és a Hidive elbújhat mellette. Belenéztem és nagyon jó a szöveg. Labdába sem rúghat a másikkal. Várni kell egy kicsit ugyan, hogy kiadják, de fényévekkel jobb. Sokkal jobbat ki lehetne hozni belőle, mint raisen féle verzióból.
Gary
A Nafnál vannak új tagok és azok is közreműködnek a részeknél. Jobb, mint a yoru. Van jó sub a gotura Haru kiadta. Endro - Egy kard és mágia által uralt fantasy világban található Naral kontinense, ahol az emberek és a szörnyek békében élnek egymással. Ezt a harmóniát csak a rendszeres időközönként feltámadó Démonkirály személye veszélyezteti, akinek a legyőzésére külön iskolát alapítottak a helyiek.
Ide jár négy aranyos kislány is, akik bár hősök szeretnének lenni, a mindennapi élet sokkal nagyobb kihívásokat tartogat számukra, mint a szintén aranyos kislány Mao(=Démonkirály) legyőzése.
AnGF1228
A NAF még mindig jobb, mint a yoru. Bár a NAF-nál is vannak fogalmazási hibák, de legalább nem gugliznak. (remélem) Most így új hírekkel én a gotura szavaznék. Endro-ról semmilyen videó és infót nem hallottam, pedig néha szoktam nézegetni az ANN-t meg a livechart-ot is folyton nézegetem, de ha viszed, akkor én szíevesen nézném tőled.
Gary
Tama: Okés. Megfogadom a tanácsot.
AnGF1228: Endro jónak ígérkezik.
Van hozzá multi sub szóval nem lenne gond vele.
Domestic na Kanojo - ehhez később lesz jó sub is. Nem rossz Raisen, de egy jobb forrásból még jobbat ki lehetne hozni. Reménykedek, hogy az angol csapat, amit ígért tartja magát hozzá.
Tama
"Az utóbbinál a NAF csapat azt mondta, hogy nem zárkózna el a közöstől."
Csak annyit fűznék hozzá hogy elég szarok, így jól gondold meg ha közösködni akarsz velük.
+1 Endro
AnGF1228
Yoru subs google fordítós más csapatoktól lopott fordítások + formázások. Aki őket nézi meg is érdemli. Egyébként a 3 rész utáni döntést én is támogatom. A Bang Dreamet Ryosuke tervezi vinni. Az Endro-t nem viszi egy jó fordító sem. A Gotobun-t haruék viszik, azt szerintem felesleges elkezdened. A Domestic na Kanojo-t Raisen, ő se rossz. Támogatom az "azt fordítom, amit senki sem visz" logikát. De te vagy fordfító, így te döntesz, mi csak hozzászólunk. :)
Gary
Szenvedés lenne az biztos, de még reménykedek hátha valami más forrás is lesz. "Igazi hs?" Használható Crunchyroll-ra gondoltam. Ha azt vesszük, hogy alapból gáz az angol, abból milyen ferdítést lehet létrehozni - szörnyű belegondolni. Főleg a speed sub csapatok - nem kell ecsetelnem kikre gondolok - amit ebből a HiDive forrásból kihoznak - nagyon nem jó.
Banji
HiDive-ból ne is próbálj forditani, csak szenvedni fogsz vele. Lehet lesz hozzá majd angol fansub, ha nem, akkor már most sajnálom a angol nyelvű nézőket. Tény, hogy ki tudnál belőle hozni egy értelmes magyar forditást, de attól még megszenvednél vele. Igazi HS? És ez nálad mit takar? A horriblesubs, ami mástól lop? Crunchyroll elmegy kategória, a funi meg szar. A funimation-nek is muszáj volt visszaszerezni a feliratos animéket, maradtak volna csak az angol szinkronnál. Most megint a fele szezon Horris videók angol felirata jó szar lesz.